Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu Komei Jyuku es un koryû (escuela antigua) fundada entre la Era Eiroku (1558-1570), la Era Genki (1570-1573) y la Era Tenshô (1573-1592) por Hayashizaki Jinsuke no Shigenobu. Según la mayoría de los especialistas y estudiosos de la historia japonesa, fue la primera escuela en especializarse en el arte del iaijutsu (arte del desenvaine del sable japonés) , articulándolo y ordenándolo. Musô Jikiden Eishin Ryû procede del feudo de Tosa, de la familia Yamauchi en la línea de Tôkyô y está reconocida por la Nihon Kobudô Kyôkai bajo el liderazgo del 21º sucesor legítimo de la escuela Sekiguchi Takaaki Komei sensei. Las clases en los dôjô están dirigidas por el representante para España de esta escuela, Sekiguchi Kenryû, quien ha sido autorizado a enseñar y transmitir estas enseñanzas samurai del feudo de Tosa.

Ryôen Ryû naginatajutsu está liderada por Shimizu Nobuko sensei. Centrándose en el manejo de la naginata (alabarda japonesa) y el tantô (puñal) de Jikishinkage Ryû bajo los conocimientos adquiridos de la 17º sôke Toya Akiko sensei, que le concedió 8º Dan Hanshi a Shimizu sensei. También se estudian formas de etiqueta y protocolo derivadas de Ogasawara Ryû reihô y transmitidas por el 32º sôke Ogasawara Tadamune sensei, que le concedió a Shimizu sensei el Menkyô Kaiden así como el nombre de Ryôen. Las clases en los dôjô están dirigidas por el representante para España de esta escuela, Ryôen Ryûko, quien ha sido autorizado a enseñar y transmitir estas enseñanzas.

lunes, 25 de agosto de 2014

IV GASSHUKU SPAIN 2014 – BENISSA (ALICANTE)21st SEKIGUCHI KOMEI: MUSÔ JIKIDEN EISHIN RYÛ IAIJUTSU- HANSHI SHIMIZU NOBUKO: RYÔEN RYÛ NAGINATAJUTSU

IV GASSHUKU SPAIN 2014 – BENISSA (ALICANTE)
21st SEKIGUCHI KOMEI: MUSÔ JIKIDEN EISHIN RYÛ IAIJUTSU
HANSHI SHIMIZU NOBUKO: RYÔEN RYÛ NAGINATAJUTSU

Once again we are happy to have in Spain Sekiguchi Komei sensei, 21st legitimate representative Musô Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu, president of Komei Juku, Nippon Koden Bujutsu and the Representative for the Nihon Kobudo Kyokai. Accompanying him came (like other years) Shimizu Nobuko sensei 8th Dan Hanshi Jikishinkage Ryû naginata, Menkyo Kaiden Ogasawara Ryû Reihô and school leader Ryoen Ryû naginatajutsu. This is the fourth time that these sensei moving from Japan to Spain to teach a one-week seminar with 9 hours of daily practice.
Musô Jikiden Eishin Ryû: Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Kobushidori. Uchidachi Sekiguchi Kenryû – Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

For many years I have been fortunate to train iai with great Spanish masters, I have also been able to attend seminars European shibucho-hombuchô of another koryû, but nothing compared to resort to direct SOURCE, not only to Japan but to those who hold the highest level in the school I want to study. During these four seminars we had the enormous privilege for a week, beeing direct students of these sensei and receiving first-hand material of these old schools, and for our convenience, in our own home in Spain. The way to thank the sensei all this is simple: keiko, keiko and more keiko, so his teachings through our humble contribution we can contribute to disciplines that began in the sixteenth century can continue from generation to generation. With this idea in mind, body and heart we conducted the seminar this year 2014.

July 31 - August 1
Day 31 is summarized in a day of travel, many students left their respective houses and drived to the seminar. The sensei’s fligth came at 00:00 to Valencia Airport, where was already waiting Minori sempai. Thanks to the kindness of my family and in particular to    my father (grandmaster of paella), we offered a delicious meal in the tranquility of the of the Collao Area in Benissa. Meanwhile the remaining members came to the seminar, Madrid: Jorge, Kike, Carlos and Adrian. From Valencia: David and Ricardo. From France: Minori sempai (Normandy shibuchô and named Sekiguchi Seisui of MJER iaijutsu – Ryôen Rinka in  RER naginatajutsu). From Buenos Aires (Argentina): Martin sempai named Sekiguchi Katsumoto by Sekiguchi sensei.

                                             My father cooked this awesome paella for the sensei and Minori sempai.

August 2: Day of the International keiko Gasshuku of Spain.
In Musô Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu, Sekiguchi sensei chose to start from the beginning, the first series of koryû, the interesting work of suwari waza that dates back to the late seventeenth century and the early eighteenth. The series, known as Omori Ryû, renamed Seiza no Bu by the 17th sôke Ôe Masamichi Shikei when he made the restructuring of Musô Jikiden Eishin Ryû. We practiced on this first day the first nine techniques except the seventh:
Mae (1st), Migi (2nd), Hidari (3rd), Ushiro (4th), Yae Gaki (5th), Ukenagashi (6th), Tsukekomi (8th), Tsukikage (9th).
The teaching of Sekiguchi sensei is characterized not only for showing the riai (meaning) of the kata but also explain the different scenarios that can occur in every form, paying close attention to jujutsu applications that can be performed at the impossibility of using the katana.

Musô Jikiden Eishin Ryû: Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Zetsumyôken. Uchidachi Sekiguchi Kenryû – Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

In Ryôen Ryû naginatajutsu Shimizu sensei also opted to start from the beginning, if the principle includes different exercises, warming up, serve to gradually achieve the flexibility and elasticity that is required for proper practice of naginata. Shimizu sensei recommends the practice of these exercises at the beginning of each keiko, followed by the practice of all the different suburi kihon of the school: Takane (men, yokomen, kote, sune), Tomoe (men-kaeshimen, yokomen, do, sune) and Tsuki (masugu, hineri, Ishizuki).
After this, we started practicing school series, Shoden no Bu, with the first four kata: Minamo, Dô Giri sono ichi, sono ni, Shingetsu sono ichi, sono ni and Musô.
After the study of these basic techniques, Shimizu sensei decided to exponentially increase the level of the train with the practice of all kata of the second series, Ryû no Bu: Hatsunagi, Namitsumi, Ryûen, Yamato Emaki and Kogarashi.

Ryôen Ryû naginatajutsu. Shoden Kumitachi: Sempu sono Ni. Uchidachi  Sekiguchi Katsumoto – Shidachi Ryôen Ryûko.

August 3: Second Day of Spain Gasshuku iaijutsu - naginatajutsu:
The teachings of Musô Jikiden Eishin Ryû Iaijutsu of the 21st Sekiguchi Komei sensei stands out from others by practicing kenjutsu-kumitachi from the beggining. Along a deshi learn the kata of the first series also learn the pair work. Although the main practice of iaijutsu is based on kaso no teki (imaginary enemy), Sekiguchi sensei does not understand the practice of school without studying the distance (maai), rhythm (kyoshi) and the different insights that are achieved having a real opponent. This day we focus on the first series of seven forms of kenjutsu practiced in school, Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: De Ai, Kobushidori, Zetsumyôken, Dokumyôken, Tsuba Dome, Ukenagashi and Mappô. The last time of iaijutsu keiko was dedicated to practicing the first three forms of Bangai Gohon series - Toryu Bangai: Mae, Aranami and Kesa Guruma. In addition we also practice henka waza iaijutsu and chôtôjutsu.

                                                                Musô Jikiden Eishin Ryû: Kesa Gake Kihon.

In Ryôen Ryû naginatajutsu we continue with the study of the remaining kata of the first series Shoden no Bu from the fifth to the ninth leaving the last and most difficult for another day: Sempu sono ichi, sono ni, sono san, Musubi Kiri, Naginata Kôju, Naginata Zôri and Zashô.
In Ryôen Ryû time we learn first shidachi part, the part of naginata, and when once  made progress in this curriculum is time to learn the uchidachi part of the katana to study the ways in which the forms were originally placed, on pairs. This is what sets Shoden Kumitachi, working three kata this time, the first, second and eighth: Minamo, Dô Giri sono ichi, sono ni and Naginata Zôri.

                             Ryôen Ryû naginatajutsu Fuji San. Uchidachi Ryôen Ryûko – Shidachi Jorge García.

August 4: Third day of Spain Gasshuku iaijutsu - naginatajutsu:
Sekiguchi sensei sometimes refers to bumbu ryôdô referring to the need to understand and enjoy all aspects of Japanese culture and history parallel to train the body with the physical techniques. Sometimes Sekiguchi sensei makes short breaks to explain historical concepts that make better understand Musô Jikiden Eishin Ryû.
As for the technical side, today we conducted a very high level training, to practice the four earliest forms of the last series of iaijutsu Oku Iai Tachiwaza: Yukizure, Tsuredachi, Sô Makuri and Sô Dome  with a hardness kata training proposed by Sekiguchi sensei increasingly faster repeats. The keiko of the day end with pair work, this time should be total concentration as the level of kata required it, being the seventh and eighth kata of the upper row of kumitachi Tsume Iai no Kurai: Tsubame Geshi and Ganseki Otoshi.

                                                          Musô Jikiden Eishin Ryû: Seiza no Bu. Yae Gaki.

In Ryôen Ryû nagintajutsu we continue the study of paired kata of the first series, including the last kata: Fuji San. Shoden Kumitachi: Minamo (1st) Dô Giri (2nd), Naginata Kôju (7th), Naginata Zôri (8th) and Fuji San (10th), working both as part of uchidachi and shidachi.
The workout of the day continued with practice of the second series of school. This series of five kata is meant to be done alone to work the concept of kaso no teki, to begin the work of a shinken naginata (sharp metal) as well make contact with the work of tantojutsu school. Ryû not Bu: Hatsunagi, Namitsumi, Ryûen, Yamato Emaki and Kogarashi.
The keiko of the day end with the study of two forms of the third and final series of the school characterized by its technical difficulty, speed of them (especially the role of uchidachi to make shapes in pairs) and the importance, therefore management or dagger. Tora no Maki: Hi Omote (1st) and Hishô (6th).

                                                           Ryôen Ryû naginatajutsu. Shiho Giri – Shiho Barai.

August 5: Fourth day of Spain Gasshuku iaijutsu - naginatajutsu:
Today we start practicing Musô Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu with the first series of Bangai, a tachiwaza work very complex and often is reserved for senior students koryû. However, Sekiguchi sensei's opinion is that if we do not teach these forms that require much speed when we are youth, how can we pretend that can properly run when you are old? A constant even in the name of the three kata in this series is the speed. If we understand that once the practice began at age 10 or before it is possible to have a student working on other techniques for 10 or 20 years before coming to these forms but today, where the youngest exceed twenties, what sense does it expect to be octogenarian to start this practice supposedly faster? Bangai Sanbon: Hayanami, Raiden and Jin Rai. The train continued with a hard review of the forms 3rd, 4th and 5th of the second series Tate Hiza no Bu and its multiple henka waza: Inazuma, Ukigumo and Oroshi. In the afternoon we continued the first kata of the third series Oku Iai Iwaza: Kasumi, ending with the last of the koryu kata iaijutsu: Itomagoi sono san, with multiple henka waza.

Musô Jikiden Eishin Ryû: Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Dokumyôken. Uchidachi Sekiguchi Kenryû – Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

In Ryoen Ryû nagintajutsu  we started the practice with part of shidachi forms 1st, 7th, 8th and 10th of the first series Shoden no Bu: Minamo, Naginta Koju, Naginata Zôri and Fuji San. From there we went to study two forms of the third series Tora no Bu: Nishiki Goromo (2nd) and Funa Watashi (7th) the difficulty of the latter is very high and spectacular, especially in kumitachi. Today we also study Reiho of the school and the ceremony-kata Shiho Giri - Shiho Barai with the singing of the poem Rôei. Finally we had the luck of training Shimizu sensei kata: Naginata Mai, where we had to implement all we learned in the previous day seminar.

                                                    Good feelings and good food to make new energies for the keiko.

August 6: Fifth Day of Spain Gasshuku iaijutsu - naginatajutsu:
Today practice of Musô Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu went back to basics by practicing the six first forms of Seiza no Bu: Mae, Migi, Hidari, Ushiro, Yae Gaki and Ukenagashi. The origins are very important, Sekiguchi sensei often refers to the term onkoshichin, that means learn the old things to understand the things to come. In this context, today Sekiguchi sensei told us about the history of Koryu, making special mention of when the school was introduced in the han of Tosa. Jukucho told anecdotes and important passages of the previous Sôke and representatives of Musô Jikiden Eishin Ryu, speacially about the work of the 19th Representative Kono Kanemitsu sensei. In ancient times warriors of Tosa were feared and respected, that same attitude we ought to have to make any form of Koryu since we are his heirs, and we must honor them with every movement, powerful and elegant. The practice of the day continued with the study of a technique already seen the day before, Oku Iai: Itomagoi sono san. The remaining hours were devoted to practice in pairs of the first series of Tachi Uchi no Kurai kumitachi Nanahon no Kata: De Ai, Kobushidori, Zetsumyôken, Dokumyôken, Tsuba Dome, Ukenagashi and Mappô.

                                                    Musô Jikiden Eishin Ryû: Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata

In Ryôen Ryû naginatajutsu the first series Shoden Kumitachi: Minamo, Do Giri, Shingetsu sono ni, Musô, Sempu sono ichi, sono ni, Zashô and Fuji San. Today is dedicated to kata where you run, and therefore could not miss the shape of the second series Ryû no Bu: Ryûen. Like the previous day also ended the workout with the ceremony Shiho Giri - Shiho Barai. In the training of Shimizu sensei showed us etiquette and ways to bow and exchange weapons.

The picture after the embukai: Iaijutsu and naginatajutsu group, the Karate and Okinawa Kobudo group and the authorities of Benissa and Valencia.

August 7: Sixth Day of Spain Gasshuku iaijutsu - naginatajutsu:
In Musô Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu we trained six first kata of the second series of Koryu, Tate Hiza no Bu: Yokogumo, Tora no Issoku, Inazuma, Ukigumo and Oroshi. Finally we perform the kata Hayanuki Chuden Morote.
We also had the opportunity to practice the five kata of Tôhô series. This series, called Tôhô Gohon is composed and maintained today as the traditional method of teaching in Zen Nihon Iaido Renmei. Each kata corresponds to one of the schools of iai and kenjutsu more popular: Musô Jikiden Eishin Ryu, Mugai Ryu, Shinto Munen Ryu, Sui O Ryu and Hoki Ryu. In our school, this series has been practiced as part of the study and improvement of iai since the time of the 20th Representative Onoe Masamitsu sensei.

                                                            Musô Jikiden Eishin Ryû: Tate Hiza no Bu: Ukigumo.

In Ryôen Ryû naginatajutsu we perform all the kata of Shoden Kumitachi series as followed: Minamo, Do Giri, Shingetsu, Musô, Sempu sono ichi, sono ni, Musubi Kiri, Naginata Koju, Naginata Zôri, Zashô and Fuji San: The train followed with the first three forms of the third series Tora no Bu: Hi Omote, Nishiki Goromo and Futae no Nagiri to end with Naginata Mai.

                       The kenshi family having a good time with a delicious ice cream in the central square of Benissa.

August 8: Seventh Day of Spain Gasshuku iaijutsu - naginatajutsu:
Today was a special day, we had an intense keiko iai and naginata to prepare for a embu for the political authorities of Benissa and the President of the Valencian Federation of Karate.
For 5 of the 7 days Gasshuku iaijutsu-naginatajutsu we train at the same time in other room with the course of Shito Ryu and Okinawa Kobudo of Zen Okinawa Karatedo Kobudo under the direction of José Miguel Gómez Calderat sensei (7th Dan) and organized by Francisco Ivars (3rd Dan). In embu delighted us with Shito Ryu karate kata and Okinawa Kobudo weapons using: Bo, Sai, Nunchaku, and Kama. In this case I am especially proud of my brother Diego Sala (1st Dan) who performed the Nunchaku kata Kihon Ni.
For our part the embu continued like this:
Musô Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu:
Seiza no Bu: Yae Gaki (5th) and Tsukekomi (8th)
Tate Hiza no Bu: Ukigumo (4th), Oroshi (5th), Iwanami (6th) and Takiotoshi (9th).
Oku Iai Iwaza: Kasumi (1st).
Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata (complete series): De Ai, Kobushidori, Zetsumyôken, Dokumyôken, Tsuba Dome, Ukenagashi and Mappô.

Musô Jikiden Eishin Ryû: Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Mappô. Uchidachi Sekiguchi Kenryû – Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

Sekiguchi sensei, preformed the following embu:
Bangai Sanbon: Hayanami (1st), Raiden (2nd).
Bangai Gohon: Kesa Guruma (3rd), Taki Guruma (4th).
Oku Iai: Itomagoi sono san  (13th).

             Musô Jikiden Eishin Ryû: Oku Iai: Itomagoi sono san. 21st Sekiguchi Komei sensei.

In Ryoen Ryû naginatajutsu the embu went as follows:
Shiho Giri - Shiho Barai.
Tora no Bu: Hisho (6th)
Shoden no Bu: Shingetsu sono ni (3rd) and Musô (4th).
Ryû no Bu: Ryûen (3rd).
Shoden Kumitachi: Minamo (1st) Do Giri (2nd), Sempu sono ni (5th) and Fuji San (10th).
Shimizu sensei made ​​also an embu:
Ryû no Bu: Kogarashi.

                 Ryôen Ryû naginatajutsu. Ryû no Bu: Kogarashi. Ryûsô Shimizu Nobuko sensei.
Throughout the day we were training and reviewing the kata we were going to do in the Embu and the dynamics and protocol to be followed in accordance with the premises of demonstrations Komei Juku.

August 9: Eighth Day of Spain Gasshuku iaijutsu - naginatajutsu:
This was the last day of Gasshuku of Spain, this time conducted an intensive keiko without lunch breaks.
In Musô Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu we practice the most advanced forms of iaijutsu, Oku Iai Tachiwaza: Yukizure, Tsuredachi, Sô Makuri, Sô Dome, Shinobu, Yukichigai, Sodesurigaeshi, Moniri, Ukenagashi, Kabezoe and also spending some time in henka waza and chôtôjutsu.

Musô Jikiden Eishin Ryû: Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Tsuba Dome. Uchidachi Sekiguchi Kenryû – Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

In Ryoen Ryû naginatajutsu. We began the practice with Naginata Mai followed by Shiho Giri Shiho Barai + Rôei. Shimizu sensei currently accepted a personal request on kata I had more questions, so we ended the practice keiko with Tora no Bu Kumitachi: Nihen Gaeshi (5th) and Funa Watashi (7th).

August 10: Farewell seminar.
On this day we took the sensei to Valencia where we wish you a safe journey to Japan, as a gift get us hundreds of corrections and lessons learned in these 8 days Gasshuku with 9 hours of intensive training. As in previous years, the promise could not be another than train, train and more train so that the next time you see us can be proud of the Spain group. As I said at the beginning of the report, only when the sensei fly back we realize how lucky we were to receive such ancient teachings and of such quality information directly from the source and the leaders of both schools of iai-naginata. Now it is our responsibility to train these teachings to not forget and to continue perpetuating what the sensei so kindly taught us in these days. As for gratitude, I must first thank my family to support my mother in seminary and my father to do the work of service and great paella master, without them this conference, like many others, would not have been possible.

                                                My father of budô, my mother, father, brother and uncle…my family.

Thanks also to the City Council of Benissa for giving trainees the lodge, and the Department of Sports with Arturo Poquet and Pere Tent. Without their collaboration to offer accommodation and location of seminars train so minority such as koryû not be possible.
Thanks to all attendees, especially Sekiguchi Katsumoto (Martin Arguello) to come and train to Spain from Buenos Aires (Argentina). I learned a lot from him during inside and outside of practice, it is very instructive to talk with a representative of another country and exchange experiences and knowledge.
Every year, many thanks to Makita Minori (Sekiguchi Seisui - Ryôen Rinka) came from Normandy (France). Her help in the keiko and in the translation (when my Japanese or Jorge falls short) is highly valued by all, and their support outside the dojo, helping in the care of the sensei making them feel as home despite the distance.
And thanks to all members of Komei Juku Spain both Musô Jikiden Eishin Ryû and Ryôen Ryû for sharing these hours of sweat and train in Benissa, for helping in the organization and management of the seminar and especially help the Gasshuku enjoyed a fun family atmosphere both inside and outside the dojo in the restaurant, in the village square having some ice cream with jokes sessions, karaoke and other follies with which we offer the remaining strength day after keiko day.
Now …time to train ... ^ _ ^
Hombuchô Spain.

Sekiguchi Kenryū - Ryoen Ryuko.

sábado, 23 de agosto de 2014

IV GASSHUKU ESPAÑA 2014 – BENISSA (ALICANTE) 21º SEKIGUCHI KOMEI: MUSÔ JIKIDEN EISHIN RYÛ IAIJUTSU. HANSHI SHIMIZU NOBUKO: RYÔEN RYÛ NAGINATAJUTSU

                              IV GASSHUKU ESPAÑA 2014 – BENISSA (ALICANTE)
                     21º  SEKIGUCHI KOMEI: MUSÔ JIKIDEN EISHIN RYÛ IAIJUTSU.
                          HANSHI SHIMIZU NOBUKO: RYÔEN RYÛ NAGINATAJUTSU.

                                           Foto del primer día del Gasshuku de iaijutsu-naginatajutsu.

Un año más hemos contado con la presencia en España de Sekiguchi Komei sensei, 21º Representante legítimo de Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu, presidente de Komei Juku, de la Nippon Koden Bujutsu y representante del koryû para la Nihon Kobudo Kyokai. Acompañándole ha venido (como otros años) Shimizu Nobuko senseiDan Hanshi Jikishinkage Ryû naginata, Menkyô Kaiden Ogasawara Ryû reihô y líder de la escuela Ryôen Ryû naginatajutsu.  Esta es la cuarta vez que estos sensei se desplazan desde Japón hasta España para impartir un seminario de una semana con 9 horas de práctica diaria. La reiteración anual de este seminario de ensueño para amantes del koryû del iaijutsu y nagintajutsu puede llevar a la conformidad y el acomodamiento de una costumbre asentada, perdiendo de vista la gran fortuna que tenemos de poder contar con semejantes exponentes de estas disciplinas viniendo de tan lejos y dedicando tantas horas de entreno a sus estudiantes ávidos de conocimiento.

                                                       Musô Jikiden Eishin Ryû. Sô Dome, práctica de kihon.

Durante muchos años he tenido la fortuna de entrenar iai con grandes maestros españoles, asimismo he podido acudir a seminarios de koryû de shibuchô-hombuchô europeos, pero nada es comparado a acudir a la FUENTE directa, no sólo a Japón, sino a aquellas personas que ostentan el más alto cargo dentro de la escuela que deseo estudiar. Durante estos cuatros seminarios hemos tenido el enorme privilegio de, durante una semana, convertirnos en alumnos directos de estos grandes maestros aprendiendo material de primera mano de estas escuelas antiguas, y para mayor comodidad, en nuestra propia casa, en España. El modo de agradecer todo esto a los sensei es simple: keiko, keiko  y más keiko, de manera que sus enseñanzas no caigan en saco roto sino que, mediante nuestra humilde aportación podamos contribuir a que disciplinas que se iniciaron en el siglo XVI puedan seguir pasando de generación en generación. Con esta idea en la mente, el cuerpo y el corazón llevamos a cabo el seminario de este año 2014.

Musô Jikiden Eishin Ryû. Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Ukenagashi. Uchidachi Sekiguchi Kenryû - Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

Día 31 de julio – 1 de agosto
El día 31 se resume en un día de viajes, muchos de los alumnos partieron de sus respectivas casas camino al seminario, a las 00:00 llegaba el vuelo de los sensei al aeropuerto de Valencia, lugar donde ya estaba esperando Minori sempai. El trayecto a Benissa, el alojamiento de los sensei y los saludos y conversaciones emocionadas tras varios meses sin vernos hicieron que la hora de acostarse se retrasara hasta las 4am, motivo por el cual el día 1 de agosto estuviera dedicado al reposo y que los sensei pudieran aclimatarse a España. Gracias a la amabilidad de mi familia y en concreto al maestro paellero que es mi padre, ofrecimos una suculenta comida en la tranquilidad de la partida del Collao en Benissa. Por la tarde dejé descansar a los sensei, a la par que preparaban y organizaban en sus agendas el material que iban a proporcionarnos en este seminario. Mientras tanto llegaban los miembros restantes al seminario, de Madrid: Jorge, Kike, Carlos y Adrián, de Valencia: Ricardo y David, de Francia Minori sempai (shibuchô de Normandía y nombrada Sekiguchi Seisui de MJER iaijutsu - Ryôen Rinka de RER naginatajutsu) y de nada menos que Buenos Aires (Argentina), Martín sempai nombrado Sekiguchi Katsumoto por Sekiguchi sensei

Musô Jikiden Eishin Ryû. Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata

2 de agosto: Primer día de keiko en el Gasshuku Internacional de España.
En Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu Sekiguchi sensei  optó por empezar por el principio, es decir, la primera serie del koryû, un interesante trabajo de suwari waza que se remonta a finales del siglo XVII, principios del XVIII. La serie, conocida como Omori Ryû la renombró Seiza no Bu el 17º sôke Ôe Masamichi Shikei cuando realizó la reestructuración del koryû Musô Jikiden Eishin Ryû. Dentro de esta serie pudimos practicar en este primer día las nueve primeras técnicas a excepción de la séptima:
Mae (1º), Migi (2º), Hidari (3º), Ushiro (4º), Yae Gaki (5º), Ukenagashi (6º), Tsukekomi (8º), Tsukikage (9º).
La enseñanza de Sekiguchi se caracteriza por enseñar no sólo el riai de los kata sino además explicar los diferentes escenarios que se pueden dar en cada forma, prestando mucha atención a las aplicaciones de jujutsu que se pueden realizar ante la imposibilidad de utilizar la katana.

                                                            Musô Jikiden Eishin Ryû. Seiza no Bu: Yae Gaki.

En Ryôen Ryû naginatajutsu Shimizu sensei también optó por empezar por el principio, en su caso el principio incluye diferentes ejercicios que, más allá del calentamiento, sirven para lograr poco a poco la flexibilidad y elasticidad que se precisa para una correcta práctica de naginata. Shimizu sensei recomienda la práctica de estos ejercicios al inicio de cada keiko, seguido de la práctica de todos los diferentes kihon suburi que tiene la escuela: Takane (men, yokomen, kote, sune), Tomoe (men-kaeshimen, yokomen, do, sune) y Tsuki (masugu, hineri, ishizuki).
Tras esto comenzamos a practicar la primera serie de la escuela,  Shoden no Bu, con los cuatro primeros kata: Minamo, Dô Giri sono ichi, sono ni, Shingetsu sono ichi, sono ni y Musô. Al finalizar estas técnicas básicas, Shimizu sensei decidió subir exponencialmente el nivel del entreno con la práctica de todos los kata  de la segunda serie, Ryû no Bu: Hatsunagi, Namitsumi, Ryûen, Yamato Emaki y Kogarashi.

3 de agosto: Segundo día del Gasshuku de España de iaijutsu - naginatajutsu:
El Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu que enseña y transmite el 21º Representante Sekiguchi Komei sensei destaca entre otros por la práctica de kumitachi-kenjutsu desde un primer momento. A la par que un deshi aprende los kata de la primera serie también aprende formas por parejas. Pese a que la práctica principal del koryû se basa en kaso no teki  (enemigo imaginario), Sekiguchi sensei no entiende la práctica de la escuela sin el estudio de la distancia (maai), el ritmo (kyoshi) y las diferentes apreciaciones que se logran al tener enfrente un adversario real. Este día nos centramos en las siete formas de primera serie de kenjutsu que se practica en la escuela, Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: De Ai, Kobushidori, Zetsumyôken, Dokumyôken, Tsuba Dome, Ukenagashi, y Mappô. La última hora del keiko las dedicamos al iaijutsu, practicando las tres primeras  formas de la serie Bangai Gohon - Tôryû Bangai: Mae, Aranami, Kesa Guruma. Además también practicamos henka waza de iaijutsu y chôtôjutsu.

Musô Jikiden Eishin Ryû. Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Dokumyôken. Uchidachi Sekiguchi Kenryû - Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

En Ryôen Ryû naginatajutsu proseguimos con el estudio de los kata restantes  de la primera serie Shoden no Bu de la quinta a la novena dejando la última y más compleja para otro día: Sempu sono ichi, sono ni, sono san, Musubi Kiri, Naginata Kôju, Naginata Zôri y Zashô.
En Ryôen Ryû primero se aprende la parte de shidachi, es decir, la parte de naginata, una vez se ha avanzado en este currículo se procede a aprender la parte de uchidachi  o parte de la katana para poder estudiar las formas como se dispusieron originalmente, por parejas. Esto es lo que configura Shoden Kumitachi, trabajando tres kata en esta ocasión, la primera, segunda y octava: Minamo, Dô Giri sono icho, sono ni y Naginata Zôri.

                                                   Ryôen Ryû naginatajutsu. Reihô- Shiho Giri – Shiho Barai.

4 de agosto: Tercer día del Gasshuku de España de iaijutsu - naginatajutsu:
Sekiguchi sensei en ocasiones hace referencia al término bumbu ryôdo aludiendo a la necesidad de conocer y disfrutar todos los aspectos de la cultura y de la historia japonesa en paralelo a cultivar el cuerpo con las técnicas físicas. Por ello en ocasiones Sekiguchi sensei aprovecha pequeños descansos para explicar conceptos históricos que hacen entender mejor el koryû  Musô Jikiden Eishin Ryû:
En cuanto al apartado técnico, hoy realizamos un entrenamiento de muy alto nivel, al practicar las cuatro primeras formas de la última serie de iaijutsu Oku Iai Tachiwaza: Yukizure, Tsuredachi, Sô Makuri y Sô Dome, en esta última kata destacar la dureza del entrenamiento propuesto por Sekiguchi sensei  con repeticiones cada vez más rápidas. El keiko del día lo finalizamos con trabajo por parejas, en esta ocasión la concentración debía ser total ya que el nivel de los kata lo requería, al tratarse del séptimo y octavo kata de la serie superior de kumitachi Tsume Iai no Kurai: Tsubame Geshi y Ganseki Otoshi.

Musô Jikiden Eishin Ryû. Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: De Ai. Uchidachi Sekiguchi Kenryû - Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

En Ryôen Ryû nagintajutsu proseguimos el estudio por parejas de los kata de la primera serie, incluyendo el último kata: Fuji San. Shoden Kumitachi: Minamo (1º), Dô Giri (2º), Naginata Kôju (7º), Naginata Zôri (8º) y Fuji San (10º), trabajando tanto la parte de uchidachi  como shidachi.
El entreno del día continuó con la exposición y práctica de la segunda serie de la escuela. Esta serie de cinco kata está destinada a realizarse en solitario para trabajar el concepto de kaso no teki, para comenzar con el trabajo de una naginata shinken (de metal y afilada) así como también tomar contacto con el trabajo de tantojutsu de la escuela.  Ryû no Bu: Hatsunagi, Namitsumi, Ryûen, Yamato Emaki y Kogarashi.
El keiko del día lo finalizamos con el estudio de dos de las formas de la tercera y última serie de la escuela, caracterizada por la dificultad de sus técnicas, la velocidad de las mismas (especialmente el papel de uchidachi al realizar las formas por parejas) y la importancia que adquiere el manejo del tanto o puñal. Tora no Maki: Hi Omote (1º) y Hishô (6º).

                   Reponiendo fuerzas en el restaurante La Plazoleta, tras 5 horas de keiko para continuar con otras 4.

5 de agosto: Cuarto día del Gasshuku de España de iaijutsu - naginatajutsu:
Hoy empezamos la práctica de Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu con la primera serie de Bangai, un trabajo de tachiwaza muy complejo y que en muchas ocasiones se reserva sólo para los estudiantes senior del koryû. Sin embargo, la opinión de Sekiguchi sensei es que, si no enseñamos estas formas que precisan de tanta velocidad a los jóvenes ¿cómo vamos a pretender que las puedan ejecutar debidamente cuando sean ancianos? Una constante incluso en los nombre de las tres kata de esta serie es la rapidez, si entendemos que antiguamente la práctica comenzaba a los 10 años o antes es posible tener a un estudiante trabajando otras técnicas durante 10 o 20 años antes de llegar a estas formas, pero hoy en día, donde los más jóvenes superan la veintena, ¿qué sentido tiene esperar a ser octogenario para comenzar esta práctica supuestamente veloz? Bangai Sanbon: Hayanami, Raiden y Jin Rai. El entreno prosiguió con un duro repaso de las formas 3º, 4º y 5º de la segunda serie Tate Hiza no Bu así como sus múltiples henka waza: Inazuma, Ukigumo y Oroshi. Por la tarde continuamos con la primera kata de la tercera serie Oku Iai Iwaza: Kasumi, para finalizar con la última kata del koryû de iaijutsu: Itomagoi sono san con sus múltiples henka waza.

                                                          Musô Jikiden Eishin Ryû. Tate Hiza no Bu: Ukigumo.

En Ryôen Ryû nagintajutsu empezamos la práctica con la parte de shidachi de las formas 1º, 7º, 8º y 10º de la primera serie Shoden no Bu: Minamo, Naginta Kôju, Naginata Zôri, Fuji san. De ahí pasamos a estudiar dos formas más de la tercera serie Tora no Bu: Nishiki Goromo (2º) y Funa Watashi (7º) destacando la dificultad de esta última a la par que su espectacularidad, especialmente en kumitachi. En el día de hoy también estdiamos el reihô de la escuela así como la kata- ceremonia Shiho Giri - Shiho Barai con el canto del poema Rôei. Para finalizar Shimizu sensei nos tenía reservado el kata Naginata Mai, donde tuvimos que poner en práctica too lo aprendido en los días anteriores de seminario.

                        Ryôen Ryû. Shoden Kumitachi: Fuji San. Uchidachi Ryôen Ryûko – Shidachi Jorge García.

6 de agosto: Quinto día del Gasshuku de España de iaijutsu - naginatajutsu:
En la práctica de Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu volvimos a los orígenes practicando las seis primeras formas de Seiza no Bu: Mae, Migi, Hidari, Ushiro, Yae Gaki y Ukenagashi. Los orígenes son uy importantes, Sekiguchi sensei muchas veces hace referencia al término onkoshichin, es decir, aprender lo antiguo para poder comprender lo que vendrá. En este contexto, en el día de hoy Sekiguchi sensei nos habló de la historia del koryû, haciendo especial mención a cuando la escuela se introdujo en el feudo de Tosa. Jukuchô comentó anécdotas y pasajes importantes de los anteriores sôke y representantes de Musô Jikiden Eishin Ryû, destacando el trabajo del 19º representante Kono Kanemitsu sensei heredero de las enseñanzas de Yamauchi Toyotake y por tanto del koryû de Tosa. En la antigüedad los guerreros de Tosa eran temidos y respetados, esa misma actitud debemos tenerla al realizar cualquier forma del koryû puesto que somos sus herederos y debemos honrarlos con cada movimiento, potente y elegante, de manera que cualquiera sepa diferenciarnos como antaño se hacía con los bushi de Tosa han. La práctica del día prosiguió con el estudio de una técnica ya vista el día anterior, Oku Iai: Itomagoi sono san. El resto de horas se dedicaron a la práctica por parejas de la primera serie de kumitachi Tachi Uchi no Kurai Nanahon no kata: De Ai, Kobushidori, Zetsumyôken, Dokumyôken, Tsuba Dome, Ukenagashi y Mappô.

Musô Jikiden Eishin Ryû. Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Zetsumyôken. Uchidachi Sekiguchi Kenryû - Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

En el tiempo para Ryôen Ryû naginatajutsu realizamos varios kata de la primera serie Shoden Kumitachi: Minamo, Do Giri, Shingetsu sono ni, Musô, Sempu sono ichi, sono ni, Zashô y Fuji San. El día de hoy lo dedicamos a kata donde se corre, y por tanto no podía faltar la forma de la segunda serie Ryû no Bu: Ryûen. Al igual que el día anterior también finalizamos el entreno con la ceremonia Shiho Giri- Shiho Barai. En los entrenamientos de Shimizu sensei el aprendizaje de la etiqueta y las formas de saludar e intercambiar las armas son muy importantes, extendiéndose el reihô a otras cuestiones más complejas, como era de esperar al estar estudiando bajo una maestra que ostenta el grado de Menkyô Kaiden en Ogasawara Ryû reihô por el anterior sôke, el 32º Ogasawara Tadmune sensei.

     Ryôen Ryû. Shoden Kumitachi: Sempu sono Ni. Uchidachi Sekiguchi Katsumoto – Shidachi Ryôen Ryûko.

7 de agosto: Sexto día del Gasshuku de España de iaijutsu - naginatajutsu:
En Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu estuvimos entrenando las seis primeras kata de la segunda serie del koryû, Tate Hiza no Bu: Yokogumo, Tora no Issoku, Inazuma, Ukigumo y Oroshi. Para finalizar realizamos el kata Hayanuki Chuden Morote.También tuvimos la oportunidad de practicar los cinco kata de la serie Tôhô. Esta serie, denominada Tôhô Gohon, se compuso y mantiene hoy en día como el método tradicional de enseñanza de la Zen Nihon Iaidô Renmei. Cada uno de los kata corresponde a una de las escuelas de iai y kenjutsu más populares: Musô Jikiden Eishin Ryû, Mugai Ryû, Shintô Munen Ryû, Sui O Ryû y Hoki Ryû. En nuestra escuela, se lleva practicando esta serie como parte del estudio y perfeccionamiento del iai desde los tiempos del 20º Representante Onoe Masamitsu sensei.
En Ryôen Ryû naginatajutsu  realizamos se seguido toda la serie Shoden Kumitachi: Minamo, Do Giri, Shingetsu, Musô, Sempu sono ichi, sono ni, Musubi Kiri, Naginata Kôju, Naginata Zôri, Zashô y Fuji San. El entreno siguió con las tres primeras formas de la tercera serie Tora no Bu: Hi Omote, Nishiki Goromo y Futae no Nagiri para terminar con Naginata Mai. 

                                                 Una familia de kenshi tomando un helado en la Plaza de Benissa.

8 de agosto: Séptimo día del Gasshuku de España de iaijutsu - naginatajutsu:
Hoy ha sido un día especial, hemos tenido un keiko intenso de iai y naginata para prepararnos para un embu ante las autoridades políticas de Benissa, así como el presidente de la Federación Valenciana de Karate que se acercó a presenciar el evento y saludar a Sekiguchi y Shimizu sensei.
Durante 5 de los 7 días del Gasshuku de iaijutsu-naginatajutsu coincidíamos con el curso de Karate Shito Ryû y Kobudo de Okinawa que realiza Zen Okinawa Karatedo Kobudo bajo la dirección de Miguel José Gómez Calderat sensei (7º Dan) y organizado por Francisco Ivars (3º Dan). En el embu nos deleitaron con kata de karate Shito Ryû y de Kobudo de Okinawa utilizando las armas: Bo, Sai, Nunchaku y Kama. En este caso estoy especialmente orgulloso de mi hermano Diego Sala (1º Dan) que realizó el kata Nunchaku Kihon Ni.

Musô Jikiden Eishin Ryû. Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Mappô. Uchidachi Sekiguchi Kenryû - Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

Por nuestra parte el embu siguió tal cual:
Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu:
Seiza no Bu: Yae Gaki (5º) y Tsukekomi (8º)
Tate Hiza no Bu: Ukigumo (4º), Oroshi (5º), Iwanami (6º) y Takiotoshi (9º).
Oku Iai Iwaza: Kasumi (1º).
Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata (serie completa): De Ai, Kobushidori, Zetsumyôken, Dokumyôken, Tsuba Dome, Ukenagashi y Mappô.

                      Musô Jikiden Eishin Ryû. Oku Iai: Itomagoi sono san. 21º Representante Sekiguchi Komei sensei.

Sekiguchi sensei,  por su parte realizó un embu de:
Bangai Sanbon: Hayanami (1º), Raiden (2º).
Bangai Gohon: Kesa Guruma (3º), Taki Guruma (4º).
Oku Iai: Itomagoi soo san (13º).
En Ryôen Ryû naginatajutsu el embu transcurrió de la siguiente forma:
Shiho Giri - Shiho Barai.
Tora no Bu: Hishô (6º)
Shoden no Bu: Shingetsu sono ni (3º) y Musô (4º).
Ryû no Bu: Ryûen (3º).
Shoden Kumitachi: Minamo (1º), Do Giri (2º), Sempu sono ni (5º) y Fuji San (10º).
Shimizu sensei realizó un embu por su parte de:
Ryû no Bu: Kogarashi.

                                     Ryôen Ryû naginatajutsu. Ryû no Bu: Kogarashi. Ryûsô Shimizu Nobuko sensei.

Durante todo el día estuvimos entrenando y repasando los kata que íbamos a hacer en el embu así como la dinámica y protocolo que se debe seguir en las demostraciones según las premisas de Komei Juku.

9 de agosto: Octavo día del Gasshuku de España de iaijutsu - naginatajutsu:
Este fue el último día del Gasshuku de España, esta jornada realizamos un keiko intensivo sin pausas para comer, de manera que los sensei dispusieran de la tarde para preparar sus equipajes.

Musô Jikiden Eishin Ryû. Tachi Uchi no Kurai Nanahon no Kata: Tsuba Dome. Uchidachi Sekiguchi Kenryû - Shidachi Sekiguchi Katsumoto.

En Musô Jikiden Eishin Ryû iaijutsu practicamos las formas más avanzadas de iaijutsu de la escuela, Oku Iai Tachiwaza: Yukizure, Tsuredachi, Sô Makuri, Sô Dome, Shinobu, Yukichigai, Sodesurigaeshi, Moniri, Kabezoe y Ukenagashi, dedicando también un tiempo a henka waza y chôtôjutsu.
En Ryôen Ryû naginatajutsu.comenzamos con la práctica de Naginata Mai seguida por la ceremonia Shiho Giri- Shiho Barai + Rôei. En este momento Shimizu sensei aceptó una petición personal sobre los kata que tenía más dudas, por lo que finalizamos el keiko con la práctica de Tora no Bu Kumitachi: Nihen Gaeshi (5º) y Funa Watashi (7º).

                    El día del embu, junto con las autoridades deportivas y junto al grupo Zen Okinawa Karatedo-Kobudo.

10 de agosto: Despedida del seminario.
En este día llevamos a los sensei al aeropuerto de Valencia donde les deseamos un buen viaje de retorno a Japón, como regalo nos quedan cientos de correcciones y enseñanzas recibidas en estos 8 días de Gasshuku con 9 horas diarias de entreno intensivo. Como otros años, la promesa no podía ser otra, entrenar y entrenar de manera que la próxima vez que nos vean puedan estar orgullosos del grupo de España. Como dije al principio del reportaje, sólo cuando los sensei  embarcan de vuelta nos damos cuenta de lo afortunados que hemos sido al recibir enseñanzas tan antiguas y de tanta calidad directamente de la fuente y de los líderes de ambas escuelas de iai-naginata. Ahora es nuestra responsabilidad, entrenar estas enseñanzas para que no se pierdan y poder seguir perpetuando lo que los sensei tan amablemente nos han enseñado estos días. En mi caso, mi compromiso con la escuela se basa en firmar por ella y en haber recibido los nombres que me acreditan como “hijo del ryû”: Sekiguchi Kenryû de Musô Jikiden Eishin Ryû y Ryôen Ryûko de Ryôen Ryû. El cargo de Hombuchô-Shibuchô es algo simplemente administrativo, no es un título ni un grado en el que uno deba regodearse, es más, las responsabilidades que se adquieren muchas veces superan a las alegrías que se logran, pero es la tarea que me ha tocado y seguiré haciéndola (parafraseando una conocida película de ciencia ficción), “hasta que muera o encuentren a alguien mejor”. Sin embargo es mi sueño que llegado un día, los miembros del Hombu Dojo de España, abran sus respectivos dojo y se conviertan a su vez en Shibuchô, eso si, manteniendo este clima familiar y de tan “buen rollo” del que gozamos en nuestro grupo desde hace algunos años.

                                                          Mi padre del budô junto a mis padres, hermano y tío.

En cuanto a los agradecimientos, primero debo agradecer a mi familia al apoyo de mi madre en el seminario y a mi padre por hacer las labores de chófer y de gran maestro paellero, sin ellos este seminario, como tantos otros, no habrían sido posibles.
Gracias también al Excelentísimo Ayuntamiento de Benissa por ceder el Albergue a los cursillistas, y a la Concejalía de Deportes con Arturo Poquet a la cabeza y a Pere Tent en la dirección del Palau Sant Pere, así como a todos sus empleados. Sin su colaboración ofreciendo el alojamiento y el lugar de entreno seminarios tan minoritarios como son los de koryû no serían posibles.
Gracias a todos los asistentes, en especial a Katsumoto Sekiguchi (Martín Argüello) por cruzar el charco para venir a entrenar a España desde nada menos que Buenos Aires (Argentina). He aprendido mucho de él durante y fuera de la práctica, es muy instructivo poder hablar con un delegado de otro país e intercambiar experiencias y conocimientos.
Como todos los años, mil gracias a Minori Makita (Sekiguchi Seisui – Ryôen Rinka) por venir desde Normandía (Francia). Su ayuda dentro del keiko en la práctica y en la traducción (cuando mi japonés o el de Jorge se queda corto) es muy valorada por todos, así como su soporte fuera del dojo, ayudándome en el cuidado de los sensei haciendo que se sientan como en casa pese a la distancia.
Y gracias a todos los miembros de Komei Juku España tanto de Musô Jikiden Eishin Ryû como de Ryôen Ryû por compartir estas horas de sudor y entreno en Benissa, por ayudarme en la organización y gestión del seminario y sobre todo por ayudar a que el Gasshuku gozara de un clima familiar y divertido, tanto dentro del dojo como fuera, en el restaurante La Plazoleta, en la Heladería de la Plaza del pueblo y en las sesiones de chistes, karaoke y demás locuras con las que agotábamos las pocas fuerzas que quedaban día tras día de keiko.
Ahora a entrenar… y a ahorrar, en 2016 es el gran seminario-70 cumpleaños de Sekiguchi sensei en Katsuura (Japón)…ahí lo dejo ^_^
Spain Hombuchô.
Sekiguchi Kenryû – Ryôen Ryûko.